Під час лютневих свят, які триватимуть з 16 лютого по 1 березня, варто пам'ятати про основні правила безпеки на водоймах, гірськолижних трасах та дорогах.

Міський центр управління в надзвичайних ситуаціях, працівники поліції, пожежники та муніципальна варта звертаються до любителів катання на ковзанах з проханням не користуватися замерзлими ставками, озерами та іншими водними об'єктами. Усі вони були перевірені напередодні свят і будуть патрулюватися протягом двох тижнів канікул.
- Лід у таких місцях, особливо коли температура близька до нуля - як зараз - дуже крихкий і небезпечний, кажуть пожежники.

Напередодні канікул служби традиційно перевірили всі місця, де буде організовано дозвілля та канікулярний відпочинок.

Цього року - як завжди - в Тарновських Гурах їх організовують початкові школи міста, а також аквапарк і спортивний зал. Міська публічна бібліотека також запрошує на заняття, поїздки організовує також Тарногурський центр культури (посилання на заняття внизу сторінки).

---

Як і щороку, організаторів групових поїздок на зимові канікули просимо перевірити стан своїх автобусів. Після попереднього повідомлення за тел. 047 85 34 290 або 047 85 342 55 поліція буде проводити перевірку на автостоянці біля Спортивного залу поруч з Аквапарком. - Будь ласка, повідомляйте про це заздалегідь, а не в останню хвилину! - звертаються співробітники поліції, вказуючи, що повідомлення повинні бути зроблені щонайменше за 24 години.

---

Нагадуємо, що у святкові дні ков занка біля Аквапарку працює як у суботу, неділю та святкові дні, тобто з 10:30-11:30, 12:00-13:00, 13:30-14:30, 15:00-16:00, 17:00-18:00, 18:30-19:30, 20:00-21:00.

Поруч з ковзанкою працює пункт прокату, де можна знайти професійне спорядження - фігурні ковзани, хокейні ковзани 27-47 розмірів, а також ковзани-пінгвіни для навчання катанню на ковзанах для наймолодших.

Для дітей та молоді до 19 років вхід вільний, а прокат ковзанів - безкоштовний!

Деталі у Правилах та Регламенті на сайті www.parkwodny.com.pl та за тел. 32 393 39 31, ел. пошта: zok@parkwodny.com.pl

У разі несприятливих погодних умов ковзанка може бути закрита - інформацію про недоступність ковзанки в певний день можна знайти в розділі новин.

Особи, які користуються ковзанкою, зобов'язані дотримуватися правил безпеки відповідно до ПРАВИЛАМИ КОРИСТУВАННЯ КОВЗАНКОЮ.

---

Правила та положення на льодовому майданчику

Коли ви вперше одягаєте ковзани, не слід відразу кидатися в глибину, а скоріше на лід.

Перед тим, як вийти на ковзанку, пройдіться в ковзанах навколо, щоб відчути себе в них комфортно.

На початку, поки ви не навчилися добре кататися, тримайтеся ближче до краю ковзанки. Середина зарезервована для найкращих! Звертайте увагу на те, що відбувається навколо вас.

Намагайтеся не заважати іншим користувачам ковзанки і пам'ятайте, що крім вас на ковзанці є багато інших людей.

Основне правило під час катання на ковзанах - залишатися в безпеці. Правильна дистанція від інших фігуристів, правильна швидкість, принцип обмеженої довіри - ми повинні поводитися на льоду так, як якщо б ми керували автомобілем на дорозі.

-------------------

ГРАТИ НА ЛЬОДУ ЗАВЖДИ НЕБЕЗПЕЧНО

Замерзлі ставки, озера та річки завжди небезпечні. Необережність дорослих і залишення дітей без нагляду щороку призводить до смертельних випадків. Незважаючи на попередження екстрених служб, щороку під кригою гине кілька людей.
Тож як ми можемо активно та безпечно проводити час на свіжому повітрі взимку?

Якщо є бажання покататися на ковзанах, найбезпечніше - на штучній ковзанці, підготовленій, наприклад, на шкільному спортивному майданчику. Однак це не завжди можливо.

У таких ситуаціях дотримуйтесь наступних правил:

1. Не заходьте в замерзлі ставки, озера і тим більше річки без нагляду дорослих!
2. Виходячи з дому, залишайте інформацію про те, куди ви йдете і коли плануєте повернутися.
3. Перевіряйте прогноз погоди. Позитивні температури повітря означають, що лід на водоймі може бути настільки тонким, що вихід на нього може становити небезпеку для вашого життя.
4. Перевірте товщину льоду. Безпечний льодовий покрив становить близько 10 см. Лід на водотоках завжди тонший, оскільки через його рух вода гірше замерзає. Особливо небезпечні місця - біля гирл річок і каналів, річкових течій, водозаборів, мостів, причалів і біля берегів.
5. Затяжний сніг на льодовому покриві може бути дуже підступним. Під шаром снігу важко оцінити небезпеку, оскільки не видно товщини льоду, льодових проломів та інших небезпечних ділянок. Крім того, сніг створює додаткове навантаження на крижаний покрив, зменшуючи його міцність.
6. На лід повинні виходити щонайменше двоє людей, на певній відстані один від одного, але завжди в межах видимості. У жодному разі не можна виходити на лід, якщо поруч нікого немає (це стосується і рибалок).
7. Дорослим і дітям корисно мати при собі свисток. З його допомогою легше покликати на допомогу.
8. Бажано мати з собою шипи (льодоруби), які допоможуть вам виповзти на лід, оскільки вибратися на поверхню з ополонки дуже складно.
9. Якщо ви почули тріск льоду, не зупиняйтеся, а негайно повертайтеся до берега. Також зверніть увагу на потенційну небезпеку для інших користувачів.

Що робити, якщо лід проломився під вами?

1. У випадку, якщо крига провалилася, намагайтеся зберігати спокій і голосно кликати на допомогу.
2. Якщо можливо, ляжте на воду, широко розкинувши руки, і спробуйте вибратися на лід, якщо це можливо. Однак, як правило, це вкрай складно. Тому краще поберегти сили до прибуття допомоги. Якщо можливо, зніміть взуття, таким чином позбувшись зайвої ваги і полегшивши собі утримання на плаву.
3. Завжди рухайтеся до берега в лежачому положенні.

Коли ви помітили потопаючого:

1. Перш за все, повідомте про це екстрені служби, тобто пожежну службу (тел. 998 або 112) або службу швидкої допомоги (тел. 999 або 112).
2. Пам'ятайте: ваша власна безпека - це найважливіше. Якщо лід проломився під травмованою людиною, він може проломитися і під вами. Ось чому так важливо звернутися по професійну допомогу. Рятувальник без належного захисту може перебувати в холодній воді недовго. Через 3 хвилини тіло стає холодним.
3. Надаючи допомогу, не біжіть до потерпілого, оскільки це збільшує точковий тиск на лід, який також може проломитися під вами. Найкраще наближатися до потопаючого, повзучи по льоду.
4. Якщо у вас є довгий шарф, товста гілка або санки, спробуйте підповзти на відстань, яка дозволить простягнути потерпілому такий предмет.
5. Після того, як ви витягли потерпілого з води, зніміть з нього мокрий одяг, якщо це можливо, накрийте його чимось теплим (пальто, куртка) і якнайшвидше перенесіть у закрите тепле приміщення, щоб запобігти подальшій втраті тепла.
6. До прибуття екстрених служб часто перевіряйте стан потерпілого. За необхідності розпочніть серцево-легеневу реанімацію.
7. Коли потерпілий прийде до тями, дайте йому солодке і тепле (не гаряче і не безалкогольне) пиття.

Пам'ятайте: виходячи на лід, ви завжди ризикуєте своїм життям

---

"Безпечні канікули 2026"

У Сілезькому воєводстві розпочалася кампанія під назвою "Безпечні канікули 2026", яка триватиме до 2 березня 2026 року.

Сілезький воєвода Марек Вуйцік надав підпорядкованим службам, інспекціям та іншим суб'єктам, відповідальним за безпеку, рекомендації щодо реалізації чергового випуску цієї ініціативи в нашому регіоні. Її метою є забезпечення безпечних зимових канікул для дітей та молоді, а також тих, хто перебуває та пересувається територією Сілезького воєводства.

Служби та інспекції, що діють у воєводстві, контролюватимуть з точки зору безпеки різні форми організованого відпочинку, як у туристичних місцях, так і в місцях постійного проживання дітей та молоді.

У рамках акції Сілезьке воєводство створило цілодобову гарячу лінію за номером 32 20 77 077

На гарячу лінію можна повідомляти будь-яку інформацію, що стосується загроз і порушень, пов'язаних з організацією дозвілля дітей та молоді під час зимових канікул.

Заходи, що вживаються, спрямовані на підвищення обізнаності щодо правил безпеки під час зимових канікул, з особливим акцентом на безпеку в горах.

Нижче наведені корисні документи, пов'язані з реалізацією акції.

На гарячу лінію можна повідомляти будь-яку інформацію щодо загроз та порушень в організації дозвілля дітей та молоді під час зимових канікул.

Вжиті заходи спрямовані на підвищення обізнаності щодо безпечної поведінки під час зимових канікул, особливо в горах.

---

Ferie w TG

Ferie 2026 в бібліотеці

Водний напівтабір

Спортивний напівколедж

Канікули в TCK 2026