Інформаційне застереження

На виконання інформаційного зобов'язання у зв'язку з вимогами статті 13(1) і (2) (статті 14(1) і (2)) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільне переміщення таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних - RODO) (Офіційний вісник ЄС L 119 від 04.05.2016 р., с. 1 з наступними змінами), повідомляємо Вам наступне:

1. Розпорядником Ваших персональних даних є Староста міста Тарновські Гури, Адреса: 42-600 Тарновські Гури, вул. Ринок, 4, адреса електронної пошти: sekretariat@tarnowskiegory.pl, контактний телефон: 32 393 36 10.
2. Адміністратор призначив Уповноваженого з питань захисту даних, до якого можна звертатися в питаннях, що стосуються обробки персональних даних, електронною поштою: iod@um.tgory.pl, тел.: 32 393 37 56 або письмово, надіславши кореспонденцію на адресу Адміністратора.
3. Адміністратор обробляє Ваші персональні дані з метою участі в програмі "Тарновські Гури - Карта мешканця" на підставі ст. 6 ч. 1 п. (e) і (b) RODO у зв'язку з Розпорядженням мера міста Тарновські Гури № 290/2024 від 26.11.2024 р. Крім того, Ваші персональні дані будуть оброблятися з метою надсилання Організатором повідомлень, пов'язаних з реалізацією Програми за допомогою електронних засобів зв'язку, опитувань, акцій, конкурсів, рекламних пропозицій партнерів Програми за допомогою електронних засобів зв'язку, відповідно до Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг за допомогою електронних засобів, відповідно до ст. 6(1)(а) RODO - Добровільна згода, яка може бути відкликана в будь-який час. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
4. Надання Вами персональних даних є добровільним. Якщо Ви не надасте свої дані, Ви не зможете стати Учасником Програми "Карта Карта Резидента Тарновські Гури".
5. Ви маєте право вимагати від контролера доступу до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення або обмеження обробки, а також право на заперечення проти обробки, право на перенесення даних, право на відкликання згоди в будь-який час без впливу на законність обробки, виконаної на підставі згоди до її відкликання. Реалізація ваших прав буде залежати від правової підстави для обробки ваших даних і може бути обмежена відповідно до положень RODO. Запит на здійснення ваших прав повинен бути поданий Контролеру даних.
6. Ваші персональні дані можуть бути надані органам та особам, уповноваженим законом, компанії BPROG Sp. z o.o. з місцезнаходженням у м. Зонбки, вул. Войска Польського 18/1, 05-091 Ząbki, Виконавцю заявки, з яким Адміністратор уклав договір про доручення обробки даних, суб'єктам, що надають ІТ-послуги, поштовим операторам у разі паперової кореспонденції, банкам у разі обробки платежів;
7. Ваші персональні дані зберігаються лише протягом періоду, необхідного для виконання мети, для якої вони були зібрані, або протягом періоду, визначеного законом. Після того, як мета, для якої дані були зібрані, буде досягнута, дані будуть зберігатися тільки для цілей архівування, відповідно до чинного законодавства. Термін зберігання персональних даних у Муніципальному управлінні в більшості випадків випливає з Розпорядження Прем'єр-міністра про Інструкцію з діловодства, уніфіковані номенклатури справ та Інструкцію про організацію та сферу діяльності архівів підприємств від 18 січня 2011 року і в даному випадку становить 5 років. Документація резидента у вигляді прикріплених електронних файлів зберігається протягом 30 днів після прийняття або відхилення заяви. Якщо обліковий запис користувача видаляється, дані остаточно видаляються через 30 днів.
8. Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує положення про захист персональних даних, ви маєте право подати скаргу на їх обробку до Голови Управління з питань захисту персональних даних, що знаходиться у Варшаві за адресою Stawki 2.
9. Ваші персональні дані не будуть передані третій країні або міжнародній організації.
10. Ваші персональні дані будуть оброблятися автоматизованими засобами, але не будуть профілюватися. Рішення про приєднання до Карти сталого побиту не приймається автоматизовано.

Загальна інформація

Повідомляємо, що ми надаємо особливого значення дотриманню конфіденційності користувачів, які відвідують наш веб-портал. Дані, зібрані в журналах, використовуються виключно з метою адміністрування веб-порталу, з урахуванням обмежень, зазначених у розділі " Інформаційний бюлетень". Ми не прагнемо ідентифікувати користувачів веб-порталу. Жодні ідентифікаційні дані з будь-якою метою не передаються третім особам.

Збір даних

Відповідно до звичайної практики більшості веб-сайтів, ми зберігаємо HTTP-запити, зроблені на нашому сервері. Переглянуті ресурси ідентифікуються за допомогою URL-адрес. Точний перелік інформації, що зберігається у файлах журналів веб-сервера, є наступним:

• публічна IP-адреса комп'ютера, з якого надійшов запит (це може бути безпосередньо комп'ютер користувача)
• ім'я клієнтської станції - ідентифікація здійснюється за протоколом http, якщо це можливо
• ім'я користувача, вказане в процесі аутентифікації,
• час надходження запиту,
• перший рядок http-запиту,
• код http-відповіді,
• кількість байт, відправлених сервером,
• URL-адресу сторінки, яку раніше відвідував користувач (референтне посилання), у випадку, якщо доступ до веб-сайту Бюро здійснювався за посиланням,
• інформація про браузер користувача,
• інформація про помилки, що виникли під час HTTP-транзакції.

Ці дані не пов'язані з конкретними особами, які переглядають сторінки веб-порталу, за винятком застереження, зазначеного в розділі " Інформаційний бюлетень". З метою забезпечення максимально можливої якості веб-сайту ми можемо аналізувати файли журналів, щоб визначити, які сторінки відвідуються найчастіше, які веб-браузери використовуються, чи містить структура веб-сайту помилки і т.д.

Використання даних

Зібрані журнали зберігаються протягом невизначеного періоду часу як допоміжний матеріал для адміністрування веб-сайту. Інформація, що міститься в них, не розкривається нікому, крім осіб, уповноважених адмініструвати сервер і мережу Офісу/Установи. Статистичні дані можуть генеруватися з лог-файлів як допоміжний матеріал для адміністрування. Сукупні зведення у вигляді такої статистики не містять жодних ідентифікаційних характеристик особи, яка відвідує веб-портал.

Файли cookie на веб-сайті

Файли cookie не використовуються для отримання будь-якої інформації про користувачів веб-порталу, а також для відстеження їхньої навігації. Файли cookie, що використовуються на веб-сайті, не зберігають жодних персональних даних або іншої інформації, зібраної від користувачів.

Ми використовуємо наступні файли cookie для нашого веб-порталу:

Назва файлу cookie	Тип	Мета зберігання
cookie_analytics	сесійний файл cookie	Містить згоду на збір статистичної інформації, термін дії 365 днів
cookiepolicyinfo_new	сесійний	зберігає інформацію про загальну згоду на використання файлів cookie, термін дії - 365 днів;
front_front2_lang	сесія	відповідає за відображення відповідної мовної версії Веб-сайту, термін дії - 400 днів;
laravel_session	сеанс	використовується для зберігання ідентифікатора сесії користувача, який увійшов в систему. За допомогою цього файлу Користувач може використовувати функції системи після входу в систему. Закінчення терміну дії цього файлу cookie призводить до виходу з системи, термін дії - 2 години;
PHPSESSID	сесія	PHPSESSID Зберігає ідентифікатор сеансу мови php, термін дії - сеанс (закриття браузера), термін дії - 2 години;
XSRF-TOKEN	сесія	Відповідає за захист форм від міжсайтових атак, термін дії - 2 години.

Посилання на інші сайти

Сайт містить посилання на інші сайти. Ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності цих сайтів. Ми закликаємо вас, коли ви переходите на інші сайти, ознайомитися з політикою конфіденційності, встановленою там. Ця політика конфіденційності застосовується тільки до нашого веб-порталу.

Інформаційний бюлетень

Винятком з вищезазначених правил є реєстрація адрес електронної пошти фізичних або юридичних осіб, які користуються наданою послугою відправки реєстраційної форми як передплатника інформаційного бюлетеня нашого веб-порталу, які дали згоду на отримання інформації в електронному вигляді від редакції нашого веб-порталу.

Для суб'єктів та осіб, які скористалися послугою надсилання реєстраційної форми як підписника на інформаційний бюлетень нашого веб-порталу, фіксується адреса електронної пошти, яка використовується для надсилання зворотного зв'язку про прийняття реєстраційної форми. Це дозволяє підтвердити реєстрацію як підписника інформаційного бюлетеня та видалити його зі списку підписників.

Відносно фізичних або юридичних осіб, яким надсилаються повідомлення за допомогою інформаційної розсилки, фіксується інформація про IP-адреси комп'ютерів, а також дата і час прочитання повідомлень, переданих за допомогою інформаційної розсилки. Одержувач інформації, надісланої за допомогою розсилки, отримує на свою поштову скриньку повідомлення, що містить останню інформацію, розміщену на веб-порталі. Натиснувши на надане посилання, одержувач переходить на веб-сайт веб-порталу, де він може ознайомитися з повним змістом інформації. При цьому IP-адреса комп'ютера, з якого було здійснено з'єднання, а також дата і час операції фіксуються в спеціальних журналах сервера.

Інформація, що міститься в логах, де фіксується інформація про прочитання відправлених повідомлень, використовується для визначення того, що відправлена інформація була коректно доставлена адресату.

Зміна налаштувань браузера

Користувачі Послуг можуть в будь-який час змінити свої налаштування щодо файлів cookie.

Детальна інформація про можливості та методи роботи з файлами cookie доступна в окремих браузерах:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Firefox Mozilla
• Opera
• Safari

Зміни

У разі зміни поточної політики конфіденційності, вищевказані положення будуть змінені відповідним чином.