Informationsklausel

In Erfüllung der Informationspflicht in Verbindung mit den Anforderungen des Artikels 13 Abs. 1 und 2 (Artikel 14 Abs. 1 und 2) der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung - DSGVO) (Amtsblatt der EU L 119 vom 04.05.2016, S. 1 in der geänderten Fassung) informieren wir Sie darüber:

1. Der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten ist der Bürgermeister der Stadt Tarnowskie Góry, Adresse: Rynek-Straße 4, 42-600 Tarnowskie Góry, E-Mail-Kontakt: sekretariat@tarnowskiegory.pl, Telefonkontakt: 32 393 36 10
2. Der Verwalter hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der in Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktiert werden kann, E-Mail: iod@um.tgory.pl , Telefon: 32 393 37 56 oder schriftlich unter der Adresse des Verwalters.
3. Der Verwalter verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die Teilnahme am Programm "Tarnowskie Góry - Resident's Card" auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e und b der RODO in Verbindung mit der Verordnung Nr. 290/2024 des Bürgermeisters der Stadt Tarnowskie Góry vom 26.11.2024. Darüber hinaus werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, damit der Veranstalter Mitteilungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Programms mittels elektronischer Kommunikation, Umfragen, Werbeaktionen, Wettbewerbe, Werbeangebote der Programmpartner mittels elektronischer Kommunikation gemäß dem Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege im Sinne von Art. 6(1)(a) RODO - Freiwillige Zustimmung, die jederzeit widerrufen werden kann. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.
4. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie Ihre Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie kein Teilnehmer des Programms "Tarnowskie Góry - Resident Card" werden.
5. Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die Ausübung Ihrer Rechte hängt von der Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ab und kann nach Maßgabe der Bestimmungen der DSGVO eingeschränkt werden. Ein Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte ist an den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu richten.
6. Ihre personenbezogenen Daten können den gesetzlich befugten Behörden und Einrichtungen, der Firma BPROG Sp. z o.o. mit Sitz in Ząbki, ul. Wojska Polskiego 18/1, 05-091 Ząbki, dem Auftragnehmer für die Anwendung, mit dem der Verwalter einen Vertrag über die Beauftragung mit der Datenverarbeitung abgeschlossen hat, Einrichtungen, die IT-Dienstleistungen erbringen, Postunternehmen im Falle der Papierkorrespondenz und Banken im Falle der Zahlungsabwicklung zur Verfügung gestellt werden;
7. Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es das Gesetz vorschreibt. Sobald der Zweck, für den die Daten erhoben wurden, erfüllt ist, werden die Daten nur noch zu Archivierungszwecken in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften aufbewahrt. Die Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten im Gemeindeamt ergibt sich in den meisten Fällen aus der Verordnung des Ministerpräsidenten über die klerikale Anweisung, die einheitlichen Materialdateilisten und die Anweisung über die Organisation und den Umfang der Tätigkeit der Unternehmensarchive vom 18. Januar 2011 und beträgt in diesem Fall 5 Jahre. Die Unterlagen des Einwohners in Form von angehängten elektronischen Dateien werden 30 Tage lang aufbewahrt, nachdem der Antrag angenommen oder abgelehnt worden ist. Wenn ein Benutzerkonto gelöscht wird, werden die Daten nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
8. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten verstößt, haben Sie das Recht, beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Warschau, Stawki 2, Beschwerde gegen die Verarbeitung einzulegen.
9. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übermittelt.
10. Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert verarbeitet, es wird jedoch kein Profiling vorgenommen. Die Entscheidung über die Teilnahme am Residentenkartenprogramm wird nicht automatisch getroffen.

Allgemeine Informationen

Bitte beachten Sie, dass wir besonderen Wert auf die Wahrung der Privatsphäre der Nutzer unseres Webportals legen. Die in den Protokollen gesammelten Daten werden ausschließlich zum Zweck der Verwaltung des Webportals verwendet, vorbehaltlich der unter Newsletter genannten Einschränkungen. Wir versuchen nicht, die Nutzer des Webportals zu identifizieren. Es werden keine Identifikationsdaten zu irgendeinem Zweck an Dritte weitergegeben.

Sammlung von Daten

Wie bei den meisten Websites üblich, speichern wir die an unseren Server gerichteten HTTP-Anfragen. Die aufgerufenen Ressourcen werden durch URLs identifiziert. Die genaue Liste der in den Logdateien des Webservers gespeicherten Informationen lautet wie folgt:

• die öffentliche IP-Adresse des Computers, von dem die Anfrage kam (dies kann direkt der Computer des Benutzers sein),
• der Name der Client-Station - die Identifizierung erfolgt, wenn möglich, über das http-Protokoll,
• der Name des Benutzers, der während des Authentifizierungsprozesses angegeben wurde,
• Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage,
• erste Zeile der http-Anfrage,
• http-Antwort-Code,
• die Anzahl der vom Server gesendeten Bytes,
• die URL einer zuvor vom Nutzer besuchten Seite (Referer-Link), falls die Website des Büros über einen Link aufgerufen wurde,
• Informationen über den Browser des Nutzers,
• Informationen über Fehler, die während der HTTP-Transaktion aufgetreten sind.

Diese Daten werden nicht mit bestimmten Personen in Verbindung gebracht, die die Seiten des Webportals besuchen, mit Ausnahme der unter Newsletter genannten Vorbehalte. Um die bestmögliche Qualität der Website zu gewährleisten, können wir die Logdateien analysieren, um festzustellen, welche Seiten am häufigsten besucht werden, welche Webbrowser verwendet werden, ob die Struktur der Website Fehler enthält usw.

Verwendung der Daten

Die gesammelten Logs werden auf unbestimmte Zeit als Hilfsmaterial für die Verwaltung der Website gespeichert. Die darin enthaltenen Informationen werden an niemanden weitergegeben, außer an die zur Verwaltung des Servers und des Netzes des Amtes/Instituts befugten Personen. Aus den Protokolldateien können Statistiken als Hilfsmittel für die Verwaltung erstellt werden. Aggregierte Zusammenfassungen in Form solcher Statistiken enthalten keine identifizierenden Merkmale der Person, die das Webportal besucht.

Cookies auf der Website

Cookies werden nicht verwendet, um Informationen über die Nutzer des Webportals zu erhalten oder um deren Navigation zu verfolgen. Die auf der Website verwendeten Cookies speichern keine persönlichen Daten oder andere von den Nutzern erfasste Informationen.

Wir verwenden die folgenden Cookies für unser Webportal:

Name des Cookies	Art	Zweck der Speicherung
cookie_analytics	Sitzungs-Cookie	Enthält die Zustimmung zur Sammlung statistischer Daten, Ablaufdatum 365 Tage
cookiepolicyinfo_neu	sitzungsbasiert	speichert allgemeine Zustimmungsinformationen für Cookies, Verfallsdatum - 365 Tage;
front_front2_lang	Sitzung	verantwortlich für die Anzeige der entsprechenden Sprachversion der Website, Verfallsdatum - 400 Tage;
laravel_session	Sitzung	wird verwendet, um die Sitzungs-ID des angemeldeten Benutzers zu speichern. Mit dieser Datei kann der Benutzer die Systemfunktionen nach dem Einloggen nutzen. Der Ablauf dieses Cookies führt zum Ausloggen aus dem System, Ablaufdatum - 2 Stunden;
PHPSESSID	Sitzung	PHPSESSID Speichert die Session-ID der php-Sprache, Ablaufdatum - Session (Schließen des Browsers), Ablaufdatum - 2 Stunden;
XSRF-TOKEN	Sitzung	Verantwortlich für den Schutz von Formularen vor Cross-Site-Attacken, Verfallsdatum - 2 Stunden.

Links zu anderen Websites

Die Website enthält Links zu anderen Websites. Wir können nicht für die Datenschutzpraktiken dieser Websites verantwortlich gemacht werden. Wir bitten Sie dringend, beim Besuch anderer Websites die dortigen Datenschutzbestimmungen zu lesen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für unser Webportal.

Newsletter

Eine Ausnahme von den oben genannten Regeln ist die Registrierung von E-Mail-Adressen von natürlichen oder juristischen Personen, die den angebotenen Service der Zusendung eines Registrierungsformulars als Abonnent des Newsletters unseres Webportals nutzen und sich damit einverstanden erklärt haben, Informationen von der Redaktion unseres Webportals auf elektronischem Wege zu erhalten.

Für Subjekte und Personen, die den Dienst der Übersendung eines Registrierungsformulars als Abonnent des Newsletters unseres Webportals genutzt haben, wird eine E-Mail-Adresse erfasst, die dazu dient, eine Rückmeldung über die Annahme des Registrierungsformulars zu senden. Sie ermöglicht die Bestätigung der Registrierung als Newsletter-Abonnent und die Streichung aus der Liste der Abonnenten.

In Bezug auf die Personen oder Einrichtungen, an die über den Newsletter Nachrichten gesendet werden, werden Informationen über die IP-Adressen der Computer sowie das Datum und die Uhrzeit des Lesens der über den Newsletter übermittelten Nachrichten erfasst. Die Empfänger der über den Newsletter versandten Informationen erhalten in ihrer Mailbox eine Nachricht mit den neuesten auf dem Webportal veröffentlichten Informationen. Durch Anklicken des angegebenen Links wird der Empfänger auf die Website des Webportals weitergeleitet, wo er den vollständigen Inhalt der Informationen lesen kann. Gleichzeitig werden die IP-Nummer des Computers, von dem aus die Verbindung hergestellt wurde, sowie das Datum und die Uhrzeit des Vorgangs in speziellen Serverprotokollen aufgezeichnet.

Die in den Protokollen enthaltenen Informationen über das Lesen der gesendeten Nachrichten werden verwendet, um festzustellen, ob die an den Adressaten gesendeten Informationen korrekt zugestellt wurden.

Ändern der Browser-Einstellungen

Die Nutzer der Dienste können ihre Einstellungen in Bezug auf Cookies jederzeit ändern.

Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden der Handhabung von Cookies sind in den einzelnen Browsern verfügbar:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Firefox Mozilla
• Opera
• Safari

Änderungen

Im Falle einer Änderung der aktuellen Datenschutzpolitik werden die oben genannten Bestimmungen entsprechend angepasst.