Anlässlich des Jubiläums von Tarnowskie Góry wählen wir die Kandidaten aus, die für die Wahl zum „Tarnogórzanin des 500-jährigen Jubiläums“ nominiert wurden. Unter den von euch vorgeschlagenen Kandidaten befinden sich sowohl lebende Personen als auch historische Persönlichkeiten, die durch ihr Wirken, ihr Engagement, ihr Lebenswerk oder ihre Haltung in die Geschichte von Tarnowskie Góry eingegangen sind. Wählt eure Favoriten in zwei Kategorien! Ihr habt bis Ende Juli Zeit!

Zu jedem Kandidaten haben wir auf der Abstimmungsseite eine kurze Beschreibung veröffentlicht, die seine Verbindung zur Stadt sowie seine wichtigsten Verdienste näher erläutert. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Stimmabgabe mit diesen Informationen vertraut zu machen, damit Ihre Wahl bewusst und auf der Grundlage von Wissen über die Personen getroffen wird, die den einzigartigen Charakter von Tarnowskie Góry mitgeprägt haben oder weiterhin mitprägen.

Die Abstimmung läuft vom 22. Juni bis zum 31. Juli 2026. Teilnehmen können alle volljährigen Einwohner von Tarnowskie Góry. Jeder Einwohner darf eine Stimme abgeben.

Die Stimmabgabe ist elektronisch über das Online-Formular auf der Website https://konsultacje.tarnowskiegory.pl/ oder auf herkömmliche Weise an den stationären Wahlstellenmöglich.

Die stationären Wahllokale befinden sich in der Bolesław-Lubosz-Stadtbibliothek in der Zamkowa-Straße 5 in Tarnowskie Góry sowie in der Zweigstelle Nr. 2 im Wohnviertel Przyjaźń in der Wincentego-Janasa-Straße 11. Das Abstimmungsformular finden Sie an den Wahlurnen.

„Tarnogórzanin“ zum 500-jährigen Jubiläum

Kandidaten – lebende Person:

1. Jan Miodek
   ist ein herausragender und der bekannteste polnische Sprachwissenschaftler, Professor für Geisteswissenschaften und Vermittler des Wissens über die polnische Sprache. Er wurde in Tarnowskie Góry geboren und betont sein ganzes Leben lang seine Verbundenheit mit seiner Heimatstadt und Oberschlesien. Dank seiner langjährigen wissenschaftlichen, pädagogischen und medialen Tätigkeit, unter anderem als Moderator der Sendung „Ojczyzna polszczyzna“ sowie anderer Fernsehsendungen, trägt er zur Verbreitung der korrekten polnischen Sprache und der Sprachkultur bei.
2. Zbigniew Pawlak
   langjähriger sozialer Aktivist, Regionalforscher und Vermittler der Geschichte von Tarnowskie Góry. Seit über 40 Jahren ist er mit der Stadt verbunden und setzt sich aktiv für den Schutz und die Förderung ihres industriellen Erbes ein. Derzeit ist er Vorsitzender, damals war er stellvertretender Vorsitzender des Vereins der Freunde der Region Tarnogórskie und war der Hauptinitiator des Antrags sowie des Erfolgs, die Bergbaudenkmäler von Tarnogórskie in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufzunehmen. Sein Engagement trägt nach wie vor maßgeblich zur Förderung der Stadt und zur Stärkung des historischen Bewusstseins der Einwohner bei.

Kandidaten – historische Persönlichkeit:

1. Gizela Skop
   geboren am 10. Dezember 1939 in Strzybnica, Mitbegründerin des Instituts der Unbefleckten Mutter der Kirche, Musikwissenschaftlerin und Kirchenmusikerin, enge Mitarbeiterin des Dieners Gottes Pater Franciszek Blachnicki, aktives Mitglied der von ihm initiierten Werke, Mitglied der Diakonie des Marianum-Zentrums im deutschen Carlsberg. Seit den Anfängen der Bewegung „Licht-Leben“ kümmerte sie sich um die liturgisch-musikalische Ausbildung ihrer Mitglieder. Für die nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil erneuerte Liturgie passte sie das Gesangsrepertoire an und ergänzte es durch die Komposition völlig neuer Lieder, die auf biblischen Texten basierten.In den 1980er Jahren war sie für die musikalische Gestaltung der sonntäglichen Heiligen Messen in polnischer Sprache verantwortlich, die vom Vatikanradio übertragen wurden.Am 19. September 2017 erhielt sie in der Wawel-Kathedrale die Medaille „Per musicam ad fidem“, die vom Verband der polnischen Kirchenmusiker verliehen wird. Sie verstarb am 2. März 2024.
2. Julia Pawlik
   Gründerin und Direktorin des Schulzentrums für Gastronomie und Hotellerie in Tarnowskie Góry in den Jahren 1946–1972.
3. Carl Wernicke
   geboren am 15. Mai 1848 in Tarnowskie Góry, gestorben am 15. Juni 1905 in Dörrberg im Geratal, deutscher Psychiater und Neurologe, bildete als Professor an der Universität Breslau und der Universität Halle eine ganze Reihe hervorragender deutscher Psychiater aus. Er beschrieb als Erster die sensorische Aphasie und identifizierte den für die Spracherkennung zuständigen Bereich der Großhirnrinde (Wernicke-Zentrum). An ihn erinnert auch der Name des von ihm beschriebenen Krankheitsbildes, der Wernicke-Enzephalopathie.
4. König Jan III. Sobieski
   König von Polen, der zwischen dem 20. und 22. August 1683 auf dem Weg nach Wien (zur sogenannten Wiener Befreiung) Tarnowskie Góry besuchte und sich hier von seiner Frau Marysieńka verabschiedete. Diese Tatsache wird seit 1957 im historischen Teil des Bergmannsaufmarsches stark hervorgehoben (sie ist im Grunde genommen zu dessen zentralem Thema geworden).
5. Jan Bondkowski
   war ein herausragender polnischer Unabhängigkeits-, National- und Kommunalpolitiker, der mit Tarnowskie Góry und der Region verbunden war. Als aktiver Teilnehmer am gesellschaftlichen und politischen Leben engagierte er sich für die polnische Identität der Region und unterstützte patriotische und aufständische Kreise während der Kämpfe um den Anschluss eines Teils Oberschlesiens an Polen. Er war unter anderem Vorsitzender des Stadtrats von Tarnowskie Góry und der erste polnische Bürgermeister von Miasteczko Śląskie.
6. Fryderyk Antes
   geboren am 16. Dezember 1902 in Żerniki bei Gliwice, gestorben am 27. Januar 1991 in Rybnik; zunächst bekleidete er das Amt des stellvertretenden Landrats von Tarnowskie Góry. Am 21. Dezember 1933 wählte ihn der Stadtrat zum ersten polnischen (nach der Übernahme der Region durch Polen) Bürgermeister der Stadt. Er trat das Amt am 17. Mai 1934 an und bekleidete es bis zum 15. Februar 1939. Während seiner Amtszeit trug Antes zum Ausbau der kommunalen Einrichtungen und zur Stärkung des polnischen Bewusstseins bei. Auf seine Initiative hin wurde ein zuvor nicht umgesetzter Beschluss zur Eröffnung eines Stadtmuseums gefasst. Als Bürgermeister trug er dazu bei, die Untertageanlagen von Tarnowskie Góry für touristische Zwecke zugänglich zu machen.
7. Maria Pańczyk-Pozdziej
   ist eine der verdienstvollsten Persönlichkeiten des heutigen Oberschlesiens – Rundfunkjournalistin, Verbreiterin der schlesischen Kultur, soziale und politische Aktivistin, die sich ihr ganzes Leben lang konsequent für die Bewahrung der schlesischen Tradition, des „Godki“ und der regionalen Identität einsetzte. Initiatorin des Wettbewerbs „Po śląsku po naszymu“ sowie der Fernsehsendung „Sobota w Bytkowie“. Senatorin der Republik Polen in den Jahren 2005–2019, stellvertretende Senatspräsidentin der 8. Legislaturperiode.
8. Stefania Zacharska
   Die aus Tarnowa stammende Frau wurde am 25. November 1906 in Stanisławów in den Ostgebieten geboren und starb am 11. November 2026; im Alter von 109 Jahren war sie die zweitälteste lebende Person in der Woiwodschaft Schlesien und die drittälteste bekannte lebende Person in Polen. Nach Kriegsende 1945 kam sie in die Stadt der Bergleute und begann sofort ihre Arbeit an der gerade entstehenden Bekleidungsschule (heute Schulkomplex für Kunst und Design).
9. Rudolf von Carnall
   geboren am 9. Februar 1804 in Kodzko, gestorben am 17. November 1874 in Breslau, deutscher Ingenieur, Geologe und Direktor des Obersten Bergbaamtes in Breslau.Schon in jungen Jahren war er mit dem Bergbau verbunden. Seine bergbaulichen Erfahrungen sammelte er in den Bergwerken der Bergbauregionen Wałbrzych und Nowy Rud. In den Jahren 1823–1824 studierte er in Berlin und trat nach Abschluss seines Studiums unter anderem als Bergmeister in den Dienst des Bergbauamtes in Tarnowskie Góry ein. Im selben Jahr gründete er im Obergeschoss des Cochler-Hauses die Oberschlesische Bergbauschule neu, die er bis 1844 leitete, als er zum Obersten Bergbauamt in Bonn versetzt wurde. In dieser Zeit verfasste er eine seiner wissenschaftlichen Arbeiten „Über unterirdische Brände in Steinkohlebergwerken unter besonderer Berücksichtigung der oberschlesischen Bergwerke“; 1827 komponierte er das Stück „Tarnowitzer Glöcklein“, also „Das Glöckchen von Tarnowice“.Zum Abschied von seinen Schülern ein Porzellanservice – das berühmte Carnall-Service.
10. Max Mauermann
    geboren am 22. Juli 1868 in Tarnowskie Góry, begann nach dem Besuch des Realgymnasiums ein Chemiestudium in Breslau. Nach seinem Abschluss arbeitete er in der Bismarck-Hütte in Hajduki, zunächst als Chemieingenieur, später als Chefchemiker. Im Jahr 1899 zog Mauermann nach Mürzzuschlag in der Steiermark (Österreich), wo er als Chefingenieur die Leitung des Hüttenwerks der Phönix-Stahl-Werke Joh. E. Bleckmann übernahm. Zunächst leitete er die Abteilung für Stahlguss, später übernahm er die Leitung des gesamten Stahlwerks sowie des Forschungs- und Versuchsinstituts. Anschließend zog er nach Ternitz, um sich schließlich 1927 in Wien niederzulassen, wo er am 1. Juli 1929 verstarb. Aus diesem Grund gilt er als österreichischer Ingenieur. Im Jahr 1912 gelang ihm der größte Erfolg seines Lebens – er entwickelte ein Verfahren zur Herstellung von rostfreiem Stahl.
11. Józef Piernikarczyk
    geboren am 15. Februar 1885 in Wieszów, gestorben am 10. August 1946 in Chorzów – Bergmann, Lehrer, Historiker sowie Kultur- und Bildungsaktivist. Er gründete die Amateurtheatergruppe „Wesołość“, die während der Volksabstimmung Aufführungen in Oberschlesien gab. In der Zwischenkriegszeit war er Lehrer in Lubliniec und Tarnowskie Góry. In den Jahren 1937–1939 war er Direktor des Woiwodschaftsarchivs in Katowice und verfasste zahlreiche Publikationen über Schlesien (u. a. „Tarnowskie Góry – Wiege der schlesischen Industrie“, „Geschichte der Stadt Tarnowskie Góry 1526–1926“, „Geschichte des Bergbaus und der Hüttenindustrie in Oberschlesien“ sowie als „Wiederentdecker“ des „Ordunek Gorny“). Er war Mitglied der Gesellschaft der Freunde der Wissenschaften in Oberschlesien und gehörte zu den Wegbereitern (auch wenn er diesen Moment nicht mehr erleben sollte) der Gründung des Vereins der Freunde der Region Tarnowskie Góry. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkriegs floh er nach Ungarn, wo er interniert wurde. 1941 kehrte er nach Oberschlesien zurück und wurde Gymnasiallehrer in Tarnowskie Góry.
12. Erich Przybyllok
    geboren am 30. Juni 1880, gestorben am 11. September 1954, gehörte zu den herausragendsten deutschen Astronomen und Geodäten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Besondere Verdienste erwarb er sich in der Polarforschung, der beobachtenden Astronomie und der Geophysik, indem er an bahnbrechenden Arktis- und Antarktis-Expeditionen teilnahm – unter anderem war er Mitglied des wissenschaftlichen Teams der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition unter Wilhelm Filchner in den Jahren 1911–13.
13. Richard Otte
    Er wurde am 29. November 1868 in Prudnik geboren und starb am 21. September 1921 in Tarnowskie Góry; von 1902 bis 1921 war er Bürgermeister der Stadt. Er übernahm die Stadt in einer Krise nach dem Niedergang des Bergbaus und verwandelte sie erfolgreich in ein modernes Zentrum. Er initiierte den Aufbau eines beeindruckenden Schulnetzes, sorgte für die Elektrifizierung der Straßen und modernisierte die Wasserversorgung, die Kanalisation sowie das Gas- und Stromnetz. Zusammen mit Pfarrer Franciszek Kokot war er der Hauptinitiator der Gründung des 1903 angelegten Stadtparks, also des ersten Geländes dieser Art im Bergbaugebiet, das in eine Erholungsanlage umgewandelt wurde.
14. Hans Joachim von Branmühl
    geboren am 13. September 1900 in Karłuszowiec, gestorben am 19. April 1980 in Ebersteinburg – der Erfinder war einer der Pioniere der magnetischen Aufzeichnungstechnik. Gemeinsam mit Walter Weber entwickelte und perfektionierte er das Verfahren der Hochfrequenz-Vorspannung (AC-Bias) in Tonbandgeräten. Diese Lösung verbesserte die Qualität von Tonaufnahmen radikal und wurde weltweit zum Standard in Tonbandgeräten. Dank dieser Technologie war es möglich, eine Aufnahmequalität zu erzielen, die dem späteren Hi-Fi-Standard nahekam. Die von Braunmühl und Weber entwickelten Lösungen bildeten die Grundlage für die moderne Tonaufzeichnung auf Magnetband.
15. Wilhelm Ferdinand Elsner
    geboren am 28. Januar 1786 in Tarnowskie Góry, gestorben am 6. April 1848 in Kalinowice – ein vielseitiger Innovator, dessen Ideen buchstäblich Menschenleben retteten. Der Einwohner von Tarnowskie Góry gründete in unserer Stadt die erste Zementfabrik in ganz Preußen und läutete damit eine neue Ära im Bauwesen ein, vor allem aber züchtete er eine neue, krankheitsresistente Kartoffelsorte. Gerade seine Entdeckung trug dazu bei, die Hungersnot zu bekämpfen und Millionen von Menschen im Europa des 19. Jahrhunderts zu ernähren.
    Eine der in Kalinowice gezüchteten Sorten erhielt den Namen „Elsners Saemlinge“, also „Elsners Sämlinge“. Elsner züchtete zudem eine verbesserte Gerstensorte, die er „Kalinagerste“ nannte, womit er auf den Namen des Dorfes in der Nähe von Podstrzelce anspielte, in dem er sich niedergelassen hatte. Um sein Porträt zu vervollständigen, muss noch erwähnt werden, dass er 1836 in Tarnowskie Góry die erste Zementfabrik im preußischen Staat gründete.