Die diesjährige INDUSTRIADA in Tarnowskie Góry an zwei UNESCO-Stätten wird zwei Tage lang dauern! Das Thema der Veranstaltung lautet "Gesichter der Industrie". Wir laden Sie am 13. und 14. Juni ein

Am Samstag, dem 13. Juni, wird die historische Silbermine zum Mittelpunkt eines Festes des industriellen Erbes voller Licht, Musik und außergewöhnlicher Geschichten von Menschen aus der Industrie. Die diesjährige Veranstaltung wird unterirdische Abenteuer mit Familienspaß, Kunst, Handwerk und Musik in den einzigartigen Räumlichkeiten der UNESCO-geschützten Stätte verbinden. Auf die Teilnehmer warten stimmungsvolle Untertage, Konzerte, spektakuläre Vorführungen alter Handwerke, Kunstworkshops, ein Geländespiel und kreative Spielbereiche für Kinder und ganze Familien. Die Veranstaltung bietet auch die Gelegenheit, den 50. Jahrestag der Eröffnung der touristischen Route des Bergwerks zu feiern und die Geschichte der Menschen kennenzulernen, die im Laufe der Jahrhunderte das industrielle Gesicht der Stadt geschaffen haben.

✅ 9:00 - 20:00 Historische Silbermine - Licht und Dunkelheit
Eine unterirdische Reise durch die Geschichte des Bergwerkslichts - von den Laternen bis zu spektakulären Illuminationen und Lasern. Während des gesamten INDUSTRIAD-Wochenendes sind die Eintrittskarten um 50% reduziert! ✨⛏️
WOCHENENDE ZUM HALBEN PREIS! Am 13. und 14. Juni gibt es 50% Ermäßigung auf den Eintritt in die Untertageanlagen des historischen Silberbergwerks und des Schwarzforellenstollens!

✅ 9:00 - 19:00 Uhr Freilichtmuseum choo-choo
Fahren Sie mit dem Silberexpress durch das Freilichtmuseum der Dampfmaschinen - eine Familienattraktion für Jung und Alt 🚂

✅ 9:00 - 19:00 Silver Selfie
Industrie-Fotowand mit Bergbau-Requisiten. Machen Sie ein einzigartiges Foto von sich in der UNESCO-Atmosphäre! 📸

✅ 9:00 - 19:00 Silver Generations
Eine Open-Air-Galerie mit 50 Persönlichkeiten, die die Geschichte von Tarnowskie Góry geprägt haben - von ehemaligen Bergleuten bis zu heutigen UNESCO-Helden 👨‍🦳

✅ 13:00 - 19:00 Wasserrad - Silberwaschen
Suche nach "Silber" wie die Bergleute von einst! Ein lehrreicher Spaß für die Jüngsten 💧 💧 ✅ 13:00 - 19:00

✅ 13:00 - 19:00 Sounds of industry - music zone
Musik, Konzerte und Industrieatmosphäre den ganzen Tag lang 🎶

DIE SZENE:
🎤 13:00-13:30 offizieller Beginn der Veranstaltung
🎶 13:30-14:30 Tarnovitzer Zicpolka Kapelle
🎤 14:30-15:00 Quiz / Spiele unter der Leitung des Veranstalters
👟 15:00-15:30 Warm-up der Guarhas unter der Leitung der Bewegungszone
🎶 15:30-16:30 Schlesisches Blechbläserquartett
🎶 16:30-17:00 Streichquartett und Schulblasorchester der Musikschule Tarnowskie Góry
🎶 17:00-17:30 Szymon Bryzek und Mikołaj Witkowski - Lesung von "Bullion Tales" mit Live-Musik
🎤 17:30-18:00 Quiz / Spiele unter der Leitung des Veranstaltungssprechers
🎶 18:00-19:00 TG Big Band

✅ 13:00 - 19:00 Hands of Industry
Workshops, die von alten Handwerken und der Arbeit unter Tage inspiriert sind, und die Möglichkeit, eigene Gegenstände herzustellen, die von Bergwerksausrüstung inspiriert sind 💪

✅ 13:00 - 19:00 Kleine Mechaniker
Logische Spiele, mechanische Rätsel und technische Herausforderungen für die ganze Familie, eine Welt der Technik, der Konstruktion und alter Erfindungen ⚙️

✅ 13:00 - 19:00 Open-Air-Industriemission
Ein Feldspiel voller Rätsel, Herausforderungen und Begegnungen mit den "Gesichtern der Industrie" 🧩

✅ 13:00 - 19:00 Industria-Schminken
Farbenfrohe Gesichtsbemalung, inspiriert von der Welt der Bergleute und der Industrie 🎨

✅ 13:00 - 19:00 Gesichter aus Gips
Erstellen von Masken und Abgüssen, inspiriert von den alten Bergleuten und dem industriellen Schlesien 👀

✅ 13:00 - 19:00 Silbernes Porträt
Pleinairmalerei mit Modellen in historischen Kostümen 🎨

✅ 13:00 - 19:00 In einer alten Schmiede
Demonstration der Kunstschmiedekunst und der Herstellung von Bergbauwerkzeugen 🔥

✅ 13:00 - 19:00 Das lederne Gesicht eines Bergwerks
Vorführungen und Workshops zur Sattlerei - lernen Sie das Handwerk der alten Bergleute kennen, indem Sie einfache Lederartikel herstellen ⚫

✅ 13:00 - 19:00 Das Silbergesicht der Industrie
Vorführung der Prägung von Gedenkmünzen nach dem Vorbild der INDUSTRIADA 🪙

✅ 13:00 - 19:00 Das Gewicht der Industrie
Vorführungen alter Bergbau-Seilereien und Tauwerkstätten 🎗️

-----------------------------------------------------------------------

Am Sonntag, dem 14. Juni, zieht INDUSTRIADA in den Schwarzforellenstollen um - ein Ort, an dem sich Geschichte, Wasser und industrielle Emotionen treffen. Auf dem Programm stehen unter anderem Bootsfahrten unter Tage, ein Konzert eines Bergarbeiterorchesters, Experimente, Familienworkshops und Open-Air-Ausstellungen, die den Helden des Bergbaus in Tarnowskie Góry gewidmet sind.

✅ 12:00 - 13:00 Offizielle Eröffnung - Auftritt der Józef Słodczyk Mining Brass Band "Bytom"

✅ 10:00 - 18:00 Schwarzer Forellenstollen - Mensch und Natur
Unterirdische Bootsfahrt durch den UNESCO-geschützten Schwarzer Forellenstollen. 50 % Rabatt auf Tickets das ganze Wochenende lang! 🚣

✅ 10:00 - 18:00 Hydroselfie
Industrielle Fotozone, inspiriert vom Wasser, dem Stollen und der Unterwelt 📸

✅ 10:00 - 18:00 Silberne Generationen - Ausstellung im Freien
Galerie der Gesichter der Stollenbauer von Tarnowskie Góry und der Industriehelden 👴

✅ 11:00 - 17:00 Kleiner Hydrotechniker
Wasserexperimente, Schleusen und Wasserräder für die Jüngsten 💧

✅ 11:00 - 17:00 Industria-Schminken
Farbenfrohes Schminken inspiriert von der Bergbauwelt 🎨

✅ 11:00 - 17:00 Führung unter Tage
Workshop zur Herstellung von Tontafeln, inspiriert von historischen Bergbauzeichen ⚒️

✅ 11:00 - 17:00 Silber und Wasser
Spektakuläre wissenschaftliche Experimente zum Thema Wasser, Metalle und Industrie ⚗️

✅ 11:00 - 17:00 Verbundene Gefäße
Töpfervorführungen und Workshops zur Herstellung von Tongefäßen nach dem Vorbild des alten Bergbaus 🥣

-----------------------------------------------------------------------

Der Eintritt zu den Open-Air-Veranstaltungen ist frei. Eintrittskarten für die Führungen unter Tage können an den Kassen der Veranstaltungsorte oder online erworben werden. Zwei Tage, zwei UNESCO-Stätten und Hunderte von Industrieerlebnissen im Herzen von Tarnowskie Góry!