Громадський бюджет міста Тарновські-Гори на 2027 рік: представляємо графік підготовки та реалізації проєкту у 2026 році.

Графік:

1. Інформаційна кампанія — до 16 серпня 
2. Подання заявок — 17–31 серпня 
3. Перевірка заявок та формування списку проєктів для голосування: 1–13 вересня
4. Апеляційна процедура: 14 вересня – 12 жовтня 
5. Голосування: 13–25 жовтня 
6. Оголошення результатів голосування до 10 листопада 2026 року.

Нагадуємо, що метою Громадського бюджету міста Тарновські-Гори є активізація мешканців та забезпечення їхньої участі у виборі завдань, що реалізуються за рахунок міського бюджету, шляхом включення до нього ініціатив, започаткованих мешканцями та таких, що мають найбільшу підтримку серед них.

Кошти, що щорічно виділяються на реалізацію завданьу рамках Громадського бюджету міста Тарновські-Гори, не можуть бути меншими за 0,16 % витрат бюджету, визначених в останньому звіті про виконання бюджету міста Тарновські-Гори, поданому до міської ради, алене менше ніж 600 000 злотих.

Формальні вимоги до поданих проектів є точно такими самими, як і минулого року:

• У рамках Громадського бюджету міста Тарновські-Гори можна подавати проекти, реалізація яких відповідає виявленим суспільним потребам, входить до компетенції місцевого самоврядування міста Тарновські-Гори та може бути здійснена протягом одного бюджетного року. Пропоновані заходи повинні відповідати чинному законодавству.
• Усі пропозиції щодо завдань, що підлягають реалізації, повинні відповідати умові загальної доступності.
• Проєкти можуть стосуватися інвестиційних, ремонтних або поточних завдань (так звані «м’які» проєкти).

Вартість окремого проекту не може перевищувати 50 000,00 злотих

Подання проектів

• Заповнену форму проекту завдання подають у паперовому вигляді в офісі Міської ради або поштою на адресу: Міська рада в Тарновських Горах, Ринок 4, 42 – 600 Тарновські Гори у строк, зазначений у графіку BOTG; у разі надсилання форми проекту поштою датою подання вважається дата поштового штемпеля.
• У формі заявки на проект заявник вказує ім’я та прізвище, місце проживання, електронну адресу, номер телефону, назву та опис проекту, місце розташування, а також орієнтовну вартість реалізації проекту. Форму підписує автор проекту.
• Додаток до форми заявки на проект — список із підписамищонайменше 25 мешканців Тарновських Гір, які підтримують проект.
• Подані проекти завдань повинні відповідати умові загальної доступності для всіх мешканців, а завдання, пов’язані з використанням або створенням майна (наприклад, інвестиції та ремонти) повинні передбачати їх реалізацію на майні, щодо якого громада Тарновські-Гори має правовий титул у формі власності або вічного користування.

Перевірка заявок

• Перевірку поданих проектів завдань до реалізації проведе Група з питань Громадського бюджету міста Тарновські-Гори. Перевірка буде проведена у термін, зазначений у графіку.
• Подані проекти будуть перевірені з формальної та змістовної точок зору.
  • Формальна перевірка проекту завдання полягатиме у перевірці:
    1. терміну подання форми,
    2. правильності та повноти заповнення форми,
    3. відповідності запропонованого завдання ліміту виділених фінансових коштів,
    4. можливості реалізації завдання у визначений термін.
  • Експертна оцінка проекту завдання полягатиме у перевірці:
    1. відповідності запропонованого завдання Місцевому плану просторового устрою,
    2. практичних можливостей реалізації завдання
    3. витрат на реалізацію проекту,
    4. відповідності затвердженим міським програмам і стратегіям, а також завданням громади,
    5. загальної доступності,
    6. доступності для осіб з особливими потребами.

Голосування

• Проєкти, які пройшли успішну перевірку з формальної та змістовної точки зору, будуть опубліковані та винесені на голосування.
• Голосування за пропозиції проектів завдань у рамках BOTG відбуватиметься за допомогою електронної форми, доступної на сайтіwww.botg.tarnowskiegory.pl, або у паперовій формі. Одночасно в місті Тарновські-Гори будуть визначені консультаційні пункти, де мешканці зможуть проголосувати.
• Право на участь у голосуванні має кожен мешканець Тарновських Гір.
• Кожен, хто має право брати участь у голосуванні, може віддати не більше одного голосу.
• Для підтвердження права на участь у голосуванні виборці вказують ім’я, прізвище, адресу проживання, дату народження, а під час електронного голосування — додатково номер телефону, на який надійде код, необхідний для підтвердження голосу.
• Підтвердження голосування в електронному вигляді відбувається шляхом введення отриманого SMS-коду в систему.Один номер телефону може бути використаний у голосуванні лише один раз.

Усі деталі ви знайдете на сайті www.botg.tarnowskiegory.pl