Über 200 Mio. PLN für Bildung und Erziehung, über 52 Mio. PLN für ökologische Investitionen (dezentrale Energie, erneuerbare Energiequellen, Thermomodernisierung) - das sind die größten Ausgaben im Haushalt für das kommende Jahr. Die Stadtverordneten haben ihn auf der heutigen Sitzung des Stadtrats verabschiedet.

Die wichtigsten Investitionen, die im Haushaltsplan für das nächste Jahr vorgesehen sind, sind:

• Entwicklung der dezentralen Energieversorgung - über 34 Mio. PLN,
• Bau von EE-Anlagen - über 13 Mio. PLN,
• Revitalisierung des Gebäudes in der Sienkiewicza-Straße 2 - über 11 Mio. PLN,
• Thermomodernisierung von städtischen Gebäuden - über 5 Mio. PLN,
• Bau einer Kinderkrippe in der ul. Andersa - 3,7 Mio. PLN (insgesamt wird die Investition 9,4 Mio. PLN verschlingen),
• Ausbau des Straßennetzes: ul. Cicha, Prosta, Skośna, Rudna - über 3,4 Mio. PLN.

- Das renommierte Selbstverwaltungsranking der Zeitschrift "Wspólnota" zeigt die Investitionsausgaben der Kommunalverwaltungen in den sehr schwierigen Jahren 2022-2024. Dort liegen wir unter 267 Kreisstädten auf Platz 60 im Land und auf Platz 1 in der Woiwodschaft! - sagte Bürgermeister Arkadiusz Czech. - Die geplanten 97 Millionen PLN für Investitionen im kommenden schwierigen Jahr sind ein sehr gutes Ergebnis. Nächstes Jahr wird es schwierig, weil unser Sauerstoff, d.h. der Geldstrom, durch eine Änderung des Gesetzes über die Finanzierung der Selbstverwaltungen abgeschnitten wurde", erklärte der Bürgermeister.

Was wir im Haushalt des nächsten Jahres geplant haben

Die für 2026 geplanten Einnahmen belaufen sich auf über 545 Millionen Zloty, die Ausgaben auf über 564 Millionen Zloty. In der nachstehenden Tabelle sind sie in Gruppen unterteilt:

Im Haushalt haben wir auch Geld eingeplant für:

Verbesserung der Sicherheit, unter anderem für

• Bau und Ergänzung der Beleuchtung - 360 Tausend PLN,
• Bauarbeiten an der Senkgrube in der Straße T. Królika - 190 Tausend PLN.
• umfassende Bewertung des Umweltzustands und Ausarbeitung eines Plans zur Verbesserung der Umwelt im Gebiet der Zakłady Chemiczne "Tarnowskie Góry" - über 1,3 Mio. PLN (KPO 1 092 654 PLN, NFOŚiGW 251 311 PLN),
• Bau der ul. Sielanka - fast 3 Mio. PLN,
• Ausbau des Straßennetzes im Bereich der ul. Królika, Lewka, Szymały, Dolna - über 1,14 Mio. PLN,

...für ein besseres Leben in der Stadt, z. B. für

• den Bau eines Abwassersystems im Bereich der ul. Wiśniowa, 4. Etappe - 200.000 PLN
• Umbau der Mischwasserkanalisation in der ul. Królowej Jadwigi, IV. Etappe - 1,6 Mio. PLN,
• Bau von Schächten mit Anschluss an das Abwassersystem im Stadtteil Pniowiec - 120 Tausend PLN,
• Bau eines Regenwasserkanalsystems im Bereich der Racławicka-Straße - 1 Mio. PLN,
• Lieferung und Installation der Ausrüstung für die zentrale Kläranlage in der Wodna-Straße - 2 Mio. PLN,
• Ausarbeitung von Projektunterlagen für das städtische PSZOK - 209 Tausend PLN,
• Beförderung von behinderten Schülern zu Bildungseinrichtungen - fast 1,5 Mio. PLN,
• Rekonstruktion des Amphitheaters im Hutnik-Park - über 2,3 Mio. PLN,

...Schutz des Kulturerbes, z.B. für

• Zuschuss für die Erstellung der architektonischen und planerischen Dokumentation im Zusammenhang mit der Umsetzung der Aufgabe "Revitalisierung des Staszic-Pumpwerks in Tarnowskie Góry". - 175 Tausend PLN,
• Ausarbeitung eines Funktionsprogramms für Bauarbeiten im Rahmen der Renovierung, Konservierung und Restaurierung der Evangelisch-Augsburgischen Kirche St. Stanislaus von Nepomuk - 150 Tausend PLN. Erlöserkirche - 150 Tausend PLN,

... Sportinfrastruktur, z. B. für

• Modernisierung des Hockeyplatzes UKS "Ósemka" an der Grundschule Nr. 8 - fast 2,5 Mio. PLN (MKFiS-Kofinanzierung - 1 Mio. PLN),
• der Bau des Klubgebäudes der LKS Zgoda-Repty - 1,35 Mio. PLN,

Die Bewohner haben sich entschieden, aktiv zu werden

Im Rahmen der Umsetzung des Bürgerhaushalts 2026 haben wir im Haushalt 12 Aufgaben vorgesehen, darunter:

• Abende des Lachens in der Siedlung der Freundschaft, ein inklusiver Open-Air-Tanz im CHU Hala,
• Aktive Freizeitzone im ZSP Nr. 4 in Rybna, ein Outdoor-Workshop mit Entspannungselementen im Kindergarten Nr. 24,
• Renovierung des Spielplatzes im ZSP Nr. 3, der Anlage der TS Tarnowiczanka, der Oberfläche des Spielfelds in der Grundschule Nr. 5 einschließlich des Austauschs von Geräten.

Der angenommene Haushaltsentwurf (Drucksachen 227 und 228) TU:

Informationen über die Abstimmung, die Niederschrift der Sitzung und die Entschließung werden in Kürze im BIP auf unserer Website erscheinen.