Gwarki steht vor der Tür, und das bedeutet kleine Änderungen im Nahverkehr! Wenn Sie eine Reise zu unserem Jubiläumsfestival planen, sollten Sie sich über die Busverbindungen informieren. Die Änderungen betreffen die Linien: M3, M14, M102, M107, 3, 5, 19, 64, 80, 87, 83, 129, 134, 142, 158, 191, 614, 615 sowie 780.

Damit ihr sicher und bequem von der Veranstaltung zurückkommen könnt, werden zusätzliche Rückfahrten aus Tarnowskie Góry angeboten:

• 11. September 2026:

  • Linie 5 – um 23:00 Uhr (Strecke: Tarnowskie Góry Bahnhof – Os. Wieczorka Bahnhof)

  • Linie 129 – um 22:39 Uhr (Strecke: Tarnowskie Góry Bahnhof – Koty Szkolna)

  • Linie 87 – um 23:07 Uhr (Strecke: Tarnowskie Góry Bahnhof – Żyglin Kirche)

  • Linie M102 – um 23:07 Uhr (Strecke: Bahnhof Tarnowskie Góry – Rojca Nieznanego Żołnierza)

• 12. und 13. September 2026:

  • Linie 5 – um 23:00 Uhr (Strecke: Bahnhof Tarnowskie Góry – Os. Wieczorka Bahnhof)

  • Linie 87 – um 23:07 Uhr (Strecke: Tarnowskie Góry Bahnhof – Żyglin Kirche)

  • Linie 179 – um 22:30 Uhr (Strecke: Bahnhof Tarnowskie Góry – Park Świerklaniec)

  • Linie 180 – um 22:34 Uhr (Strecke: Bahnhof Tarnowskie Góry – Wielowieś CP)

  • Linie M102 – um 23:07 Uhr (Strecke: Bahnhof Tarnowskie Góry – Rojca des Unbekannten Soldaten)

Achtung – Änderungen am Sonntag (13. September) während des historischen Umzugs!

Von 11:00 bis 14:00 Uhr kommt es während des traditionellen Umzugs zu vorübergehenden Änderungen im öffentlichen Nahverkehr:

Ausgesetzte Haltestellen:

• Tarnowskie Góry Bytomska

• Tarnowskie Góry Stara

• Tarnowskie Góry Ks. Siwca

Geänderte Routen und Umleitungen:

• Die Linien M3, 5 und 158 (von 11:00 bis 14:00 Uhr) fahren über eine Umleitung durch Lasowice.

• Die Linien M102 und 19 (von 11:00 bis 14:00 Uhr) verkehren auf verkürzten Strecken bis zur Haltestelle „Osada Jana Słoneczników nż.“

• Die Linien M107 und 64 (von 11:00 bis 12:00 Uhr) verkehren auf verkürzten Strecken bis zur Haltestelle „Tarnowskie Góry Wyszyńskiego“.

• Die Linie 3 (von 12:40 bis 14:00 Uhr) bedient die verkürzte Strecke Stare Tarnowice GCR – Tarnowskie Góry Dworzec.

• Die Linie 83 (von 11:00 bis 11:30 Uhr) verkürzt ihre Strecke bis zur Haltestelle „Tarnowskie Góry Gliwicka“.

• Die Fahrt der Linie 180 um 10:30 Uhr ab Wielowieś CP wird bis zur Haltestelle Tarnowskie Góry Kaufland verkürzt.

• Die Linie 780 (von 10:30 Uhr – 13:30 Uhr) fährt über eine Umleitung durch Osada Jana und die Wyszyńskiego-Straße und lässt dabei den Abschnitt Tarnowskie Góry Ks. Siwca – Tarnowskie Góry Osiedle Fazos aus.

Ausgewählte Fahrplanausfälle:

• Linie 3: Ausfall von 10:20 bis 12:40 Uhr.

• Linie 142: Ausfall der Fahrten um 11:17 Uhr vom Plac Zembali sowie um 12:36 Uhr von Strzybnica Kościelna.

• Linie 614: Ausfall der Fahrt um 11:18 Uhr vom Bahnhof nach Rybna.

• Linie 615: Die Fahrt um 12:17 Uhr von Rybna Lotników zum Bahnhof fällt aus.

Detaillierte Fahrpläne finden Sie auf den entsprechenden Webseiten der Verkehrsbetriebe. Sollten sich weitere Änderungen ergeben, werden wir die Meldungen laufend aktualisieren!